Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brigadu bjã£æ’ã¢â£o
bjà brigadu £ æ'ã ¢ â £ o
Última atualização: 2014-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[ aspiradoras  (pequeño electrodoméstico) ]
[ aspirapolvere  (piccoli elettrodomestici) ]
Última atualização: 2011-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[ aspiradores de mano  (pequeño electrodoméstico) ]
[ aspiratori portatili  (piccoli elettrodomestici) ]
Última atualização: 2011-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agrupar copias si la casilla « agrupar » está activada (predeterminado), la salida de un documento de múltiples páginas será « 1-2-3-..., 1-2-3-..., 1-2-3-... ». si la casilla « agrupar » está desactivada, el orden de salida de un documento de múltiples páginas será « 1-1-1-..., 2-2-2-..., 3-3-3-... ». consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la lÃnea de órdenes de cups: -o collate=... # ejemplo: « true » o « false »
fascicola copie: se la casella "fascicola" è marcata (impostazione predefinita), l' ordine di stampa di un documento composto da più pagine sarà "1-2-3-..., 1-2-3-..., 1-2-3-...". se invece la casella "fascicola" è disabilitata, l' ordine di stampa di un documento composto da più pagine sarà "1-1-1-..., 2-2-2-..., 3-3-3-...". suggerimento per utenti esperti: questo elemento dell' interfaccia di kdeprint corrisponde al parametro della riga di comando di cups: -o collate=... # esempio: "true" o "false"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível