Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡que me muero!
sto friggendo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que me muero.
- mi sento morire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dale, que me muero.
- forza, sto per morire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡dije que me muero!
sto morendo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que me muero, coño!
- cosi muoio, cazzo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creeré que me muero
# crederei di morire #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me muero.
muoio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- me muero
- sto morendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- estoy que me muero.
- da morire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me muero!
che male!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡me muero!
- sono moribondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dije que me muero... ¡detente!
- ho detto: "lo sono morto..." - stop.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cosa que me muero por contarle.
cosa che non vedo l'ora di dirgli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy que me muero de miedo.
sono terrorizzato
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿ quiere decir que me muero?
- vuol dire che sto morendo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo tanta hambre que me muero.
ho una fame tremenda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque llevo años sintiendo que me muero.
perche' io mi sento come se ormai morissi da anni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me muera.
brava. fanculo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que me muera?
vaffanculo a me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta que me muera
finche' potro'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: