Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mmm. es beluga, lo mas fino del mundo.
e' di beluga, il migliore al mondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor es lo mas duro del mundo para escribir.
l'amore è la cosa più difficile da descrivere su carta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ser rico no es lo peor del mundo.
non sarebbe la peggior cosa nel mondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aíslese lo mas que pueda del mundo.
isolatevi il piu' possibile dal mondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el país más rico del mundo.
il paese piu' ricco del mondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-monty brewster, el tipo mas rico del mundo.
- brewster, l'uomo più ricco del mondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los puedes encontrar en lo mas recóndito del mundo.
li puoi trovare nel piu' profondo degli abissi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el hombre más rico del mundo"
sono l'uomo piu' ricco del mondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"el pueblo más rico del mundo" .
"la cittadina più ricca del mondo", la chiamano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el segundo hombre más rico del mundo.
il secondo uomo piu' ricco al mondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo mas importante.
ecco la risposta alle nostre domande di prima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo mas triste-
- questo è triste...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-eso es lo mas ridiculo...
- È la cosa più ridicola...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
príncipe hindú, el hombre más rico del mundo.
osvaldo: e' un principe lndiano, l'uomo più ricco del mondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi familia es lo mas importante
la mia famiglia è la più importante
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella dijo que es lo mas importante.
ha detto che è la cosa più importante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que no sabéis es que yo esperaba haceros el monarca más rico del mundo.
quello che non sapete è che avevo sperato di rendervi il monarca più ricco della terra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es lo mas brilloso que se puede.
e' la massima luminosita'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- entonces que es lo mas rapido?
- allora, qual e' il piu' veloce?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adivina quien se ha convertido en el marine más rico del mundo.
indovinate chi e' diventato il marine piu' ricco del mondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: