Você procurou por: betsaida (Espanhol - Italiano)

betsaida
betsaida

- el ciego de betsaida lo habría visto.
anche un cieco vi avrebbe visto.

felipe era de betsaida, la ciudad de andrés y de pedro
filippo era di betsàida, la città di andrea e di pietro

jesús fue a betsaida, y le trajeron un ciego y le rogaban que lo tocase
giunsero a betsàida, dove gli condussero un cieco pregandolo di toccarlo

cuando los apóstoles regresaron, contaron a jesús todo lo que habían hecho. y él los tomó consigo y se retiró aparte a la ciudad llamada betsaida
al loro ritorno, gli apostoli raccontarono a gesù tutto quello che avevano fatto. allora li prese con sé e si ritirò verso una città chiamata betsàida

ellos se acercaron a felipe, que era de betsaida de galilea, y le rogaban diciendo: --señor, quisiéramos ver a jesús
questi si avvicinarono a filippo, che era di betsàida di galilea, e gli chiesero: «signore, vogliamo vedere gesù»

"¡ay de ti, corazín! ¡ay de ti, betsaida! porque si se hubieran realizado en tiro y en sidón los hechos poderosos que han sido realizados en vosotras, desde hace tiempo se habrían arrepentido sentados en saco y ceniza
guai a te, corazin, guai a te, betsàida! perché se in tiro e sidone fossero stati compiuti i miracoli compiuti tra voi, gia da tempo si sarebbero convertiti vestendo il sacco e coprendosi di cenere