Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ver que más
che altro c'è qui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver que más...
e non è finita qui! sì, c'è ancora qualcosina!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver que tienes
cos'hai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver que conseguiste.
vediamo cos'hai tirato su.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a ver que cojo una.
- sì. - ne prendo uno io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... esperamos a ver que pasa
poi aspettiamo e vediamo cosa succede.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver. ¿que papeles?
vediamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voy a ver que quieren.
- beh, vado a sentire cio' che hanno da dire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, a ver que haces.
- si', pestaci pure il muso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voy a ver que no venga.
lo tengo li'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entren y miren a ver que...
- guarda noi cosa abbiamo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, a ver que puedes hacer.
d'accordo, vedrò cosa posso fare
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a ver que dicen. - claro.
- vedo che dice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a ver, que alguien me ayude.
- zitto e aiutami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: