Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bueno, como quieras, yo debo prepararme para la foto.
ok, decidi tu, io tra un attimo devo andare a preparare per la foto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, como quieras, yo no voy a ser tu policia de tu dieta.
ok, non voglio fare la poliziotta della dieta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sirvo a un hombre tan bueno como vos.
- il mio padrone vale come il vostro. - non di più?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, sí, bueno... como vos mismo, querido milus, me vi obligado a remover la colmena para conseguir la miel.
si', beh... come voi, gentile milus, sono stato costretto a scuotere l'alveare per avere il miele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: