Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buenos días como amaneciste mi amor
buongiorno come ti sei svegliata
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como amaneciste ?
come questa mattina?
Última atualização: 2016-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-buenos días, como estas?
- salve, marcus. - salve, come sta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- buenos días. - como están?
-buongiorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- buenos días - ¿como estás?
- una meravigliosa mattina a te!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como amaneciste hoy?
come ti sei svegliato oggi?
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos días. ¿como durmieron todas?
buongiorno? come avete dormito?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos días como ha estado, señor.
- buongiorno, grazie per essere venuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como amaneciste mi vid ita?
come ti sei svegliato oggi?
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola mi amor, ¿como amaneciste?
ciao amore mio, come stai questa mattina?
Última atualização: 2015-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
días como ese no.
- no giorni come questi. -
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 días como mínimo.
10 giorni come minimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mis días como bella
la mia esperienza nelle bellas...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"buenos días" como 8 o 10 veces y ni me has mirardo.
"salve," o buongiorno" o qualunque cosa, e lei non mi ha neanche guardata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- aún así, días como hoy...
ragazzi, questi sono i peggiori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos días, como mucho.
pochi giorni al massimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le doy tres días como máximo.
- lo fara' presto. le do massimo tre giorni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- algunos días, como mucho.
- al massimo qualche giorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dentro de tres días como mucho.
al massimo fra altri tre giorni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- un par de días, como máximo.
- al massimo un paio di giorni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: