Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿las cosquillas?
grattini?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odio las cosquillas.
odio il solletico!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡odio las cosquillas!
- sono piu' grande di te, stronza!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las cosquillas insinuantes.
il solletico civettuolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le hacen las cosquillas
un po' di solletico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a buscar las llaves.
trovare le chiavi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me encantan las cosquillas.
oh, adoro un po' di "scossa e solletico".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- buscar las nueces, will.
- cosa? - controllo delle noci, will.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deben buscar las señales.
dovete solo dare un'occhiata ai segnali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el monstruo de las cosquillas.
oh, il mostro del solletico!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡adora lo de las cosquillas!
lui adora il solletico!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien pidió por las cosquillas.
qualcuno vuole il solletico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿quieres buscar las hombreras?
- ce le hai, le protezioni?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "el monstruo de las cosquillas".
- "ll mostro del solletico".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(grazia se rie por las cosquillas)
(grazia ride per il solletico)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te está buscando las cosquillas, ¿no?
ti ha messo un po' di strizza, eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡llegó el monstruo de las cosquillas!
arriva il mostro del solletico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiere despertar, conseguirá las cosquillas.
non vuoi alzarti, ti becchi il solletico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el monstruo de las cosquillas los está vigilando.
il mostro del solletico vi terra' d'occhio, ragazzi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí llega ¡el monstruo de las cosquillas!
ecco che arriva il mostro del solletico!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: