Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿otro novio?
hai incontrato un nuovo amore?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con otro novio.
- con un altro fidanzato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿tu otro novio?
- l'altro tuo ragazzo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encontrarás otro novio.
ti troverai un altro ragazzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buscate otro tritón!
trovati un altro tritone!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, el otro novio.
- no. l'altro fidanzato!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encontrarás a otro novio.
troverai un altro ragazzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tiene este otro novio,
lei ha un altro ragazzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
búsquense otro novio, matones.
sei un teppista o cosa? trova un altro sposo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿buscas a mi otro novio?
cerchi il mio altro ragazzo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece que tendré otro novio.
ecco il mio nuovo accompagnatore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿quizás encontró otro novio?
- forse aveva trovato un nuovo fidanzato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el otro novio nunca hablaba.
l'altro fidanzato non parlava mai, comunque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿conmigo o con otro novio tuyo?
con me o con uno dei tuoi amanti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es otro novio. necesito un amigo.
io credo di...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tenía otro novio en ese momento...
a quel tempo, avevo un altro fidanzato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buscate otro trabajo, como el que tenías.
dovresti cercarti un altro lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sal de mi cabeza o buscate otro socio.
smettila di psicoanalizzarmi! oppure trovati un altro partner.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi madre tuvo otro novio, antes de gary.
mamma aveva un altro fidanzato prima di gary.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mejor que busques otro novio, maría!
maria! maria!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: