Você procurou por: cauda (Espanhol - Italiano)

cauda equina
cauda equina

tenías cauda equina.
avevi la sindrome della cauda equina.

síndrome de cauda equina
cauda equina

- el síndrome cauda equina...
- la sindrome della cauda equina...

síndrome de la cauda equina
sindrome lombo-sacrale

síndrome de la cauda equina, sai
sindrome lombo-sacrale

- lavagem, evisceramento, remoção da cauda, descabeçamento,
- pulitura, eviscerazione, taglio della coda, taglio della testa,

"cauda equina" significa "cola de caballo".
"cauda equina" significa "coda di cavallo".

zonas de gordura ligeiramente mais espessas na base da cauda.
Żoni ta' grass kemm kemm ħoxnin fuq il-bażi tad-denb |

tienes el síndrome "cauda equina",¿no es así?
hai la sindrome della cauda equina, non e' cosi'?

síndrome de cauda equina (efecto tóxico sin insuficiencia vascular)
sindrome della cauda equina (effetto tossico senza insufficienza vascolare)

fractura expuesta del sacro y/o del cóccix con lesión completa de la cauda equina
frattura esposta di sacro e coccige con lesione completa della cauda equina

navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama cauda, y apenas pudimos retener el esquife
mentre passavamo sotto un isolotto chiamato càudas, a fatica riuscimmo a padroneggiare la scialuppa

43016000 | - de raposa, inteiras, mesmo sem cabeça, cauda ou patas |
43016000 | - di volpe, intere, anche senza teste, code o zampe |

a) cada exemplar de atum rabilho deve ser objecto de marcação na cauda imediatamente após a descarga;
a) un marchio deve essere apposto sulla coda di ciascun esemplare di tonno rosso immediatamente dopo l'operazione di scarico;

os eléctrodos são aplicados na orelha e cauda, com uma corrente mínima de 0,57 amperes durante pelo menos 60 segundos.
gli elettrodi vanno applicati all'orecchio e alla coda e va applicata una corrente di intensità minima pari a 0,57 ampere per almeno 60 secondi.

430180 | - de outros animais, inteiras, mesmo sem cabeça, cauda ou patas: |
430180 | - altre pelli da pellicceria, intere, anche senza teste, code o zampe: |

4301.60.00 | peles com pÊlo, de raposa, em bruto, mesmo sem cabeÇa, cauda ou patas |
4301 60 00 | pelli da pellicceria gregge di volpe, anche senza teste, code o zampe |

4301.80.50 | peles com pÊlo, de felÍdeos selvagens, em bruto, mesmo sem cabeÇa, cauda ou patas |
4301 80 50 | pelli da pellicceria gregge di felidi selvatici di tutti i tipi, anche senza teste, code o zampe |

has recibido una abrasión a la raíz del nervio en el cauda equina-- o, en términos comunes un "morado de chimenea de pupú."
hai una pesante abrasione della radice nervosa della cauda equina, o, per i non addetti ai lavori, un "livido da scivolo sulla cacca".