Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
centrando el objetivo.
obiettivo sotto tiro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿o está centrando en ...?
o si sta concentrando sul...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora nos estamos centrando.
stiamo arrivando al punto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me estoy centrando en phoebe.
mi sto concentrando su phoebe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora me estoy centrando en mí.
sono concentrata su me stessa al momento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centrando su maestría en tu primer amor.
ha perfezionato le sue abilita' sul vostro primo amore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos estamos centrando en el transporte público.
siamo concentrati sui mezzi pubblici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, me estoy centrando en mi carrera.
no, mi sto concentrando piu' che altro sulla carriera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora nos estamos centrando en encontrar a tom.
abbiamo spostato tutta l'attenzione sul rintracciare tom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que te estas centrando demasiado en las drogas
credo che tu ti stia impuntando un po' troppo su quel farmaco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- centrando la ayuda en destinatarios económicamente viables.
- l'assegnazione mirata della compensazione ad imprese economicamente vitali;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira, no se están centrando en la información relevante.
ok, sentite non vi state concentrando sulle informazioni importanti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahí es donde deberías estar centrando toda tu energía.
e' su questo che dovresti concentrarti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, me estoy centrando en los casos federales del 2000.
si'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me estoy centrando en mi carrera, y está dando frutos.
mi concentro solo sulla carriera ora, e i soci lo notano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero te estás centrando demasiado en lo que hay en el exterior.
ti stai concentrando troppo sulla parte esteriore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- muy bien. y me estoy centrando en lo que realmente merezco.
e mi sto concentrando su cio' che merito davvero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha contratado a un nuevo terapeuta. se está centrando en sus negocios.
va da un nuovo terapeuta, si sta concentrando sugli affari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, ya sabes, ahora... se está centrando más en el béisbol.
in questo periodo e' piu' interessato al baseball.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centrando la actuación en política en mejorar el atractivo y la calidad de la efp
strategia mirata a migliorare l'attrattiva e la qualità dell'ifp
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: