Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que vibra?
che vibrazione?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi móvil que vibra.
il mio telefono che vibra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que, vibra, o -- ¡ow!
tipo, che fa, vibra o...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siento mi corazón que vibra.
sento vibrare il mio cuore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definitivamente, siento algo que vibra.
mmm, sento decisamente qualcosa
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un silencio que vibra lleno de vida.
immaginate un silenzio misterioso che vibra di vita...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que vibra cada vez que ejecutan a alguien.
vibra ogni volta che giustiziano qualcuno. gia'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, es obvio que vibra con la máquina.
- forte. beh, ovviamente sai quello che fai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirá, es una chapa que les ponen a las tortugas.
guarda. e' una piastrina che mettono alle tartarughe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, se nos han acabado las toallas y eso que vibra.
ehi, abbiamo finito gli asciugamani e quegli altri cosi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué ves? - una llama que vibra y tiembla.
una fiamma che vibra e trema.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué tienes este lápiz labial diminuto que vibra?
perché hai un piccolo rossetto che vibra?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es esa chapa que llevas ahí? un símbolo de paz.
cos'è quel distintivo sul giubbotto antiproiettile?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo ocho asesinos con chapa que actúan por ti...o contra ti.
ho alle mie dipendenze 8 killer con distintivo. quando colpiscono, fanno male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veo un enorme huevo de pascua del infierno que vibra y nada de max.
stoguardandoun infernale uovo gigante che vibra. enientemax.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y se afeita todas las noches, religiosamente con una máquina dermoexfoliadora que vibra.
e si fa la barba tutte le notti, con una precisione religiosa con un rasoio elettrico vibrante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que vibre!
datti un bello slancio!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de todos modos, ¿saben que los citroën tienen un asiento que vibra?
ad ogni modo, sapete di quelle citroen che hanno i sedili che vibrano?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que vibre la sala.
dacci dentro, ragazzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*haré que vibres*
# ti faro' ballare #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: