Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en la solapa.
sì. hai qualcosa sul bavero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está en la solapa.
e' nella tasca del raccoglitore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la puse en la solapa.
l'ho messa nella tasca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la solapa, vale.
la tasca, giusto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la solapa de la chaqueta.
- sul rivolto della sua giacca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la solapa avanzado
la scheda avanzate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿debe ir en la solapa? - sí.
- andrebbe sul bavero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes una mancha en la solapa.
ha una macchia sul risvolto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doctor, tiene algo en la solapa.
ha qualcosa nel bavero, dottore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- las cartas están en la solapa.
- sono alla fine. - eccole.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los consejeros llevarán esto en la solapa.
voi capigruppo indosserete queste altre coccarde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir a la solapa %1
vai alla scheda %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿le pongo un clavel en la solapa?
lo vuole un garofano per l'occhiello?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cierra la solapa actual.
chiude la linguetta corrente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. solo las de la solapa.
solo quelle che vanno in copertina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerrar la solapa de canales
chiudi scheda dei canali
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instalamos una cámara en un botón de la solapa.
abbiamo messo una telecamera al posto di un bottone del risvolto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerrar la solapa de conversación dcc
chiudi scheda della chat dcc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por eso llevo esta hoja de albahaca en la solapa.
- certo, ne ho sentito parlare
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detener todos los torrents seleccionados en la solapa actual
ferma tutti i torrent selezionati in questa scheda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: