Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- no tienes chepa.
- non sei gobbo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso tengo chepa.
ecco perché sono gobbo io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué más da que tengas chepa?
che importa se hai la gobba?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tienes chepa, eres muy guapo.
ma quale gobba, tu sei un bell'uomo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y la chepa se le ha chafado" .
... ecentociambelleacena .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no me voy a sentar en la chepa.
col cavolo, non mi siedo al centro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está bien recta. y yo sacando chepa.
io sto sempre ciondoloni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pónsela bien, si no, parece una chepa.
mettigliela bene, sennò sembra una gobba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces se me salta... a la chepa.
a volte, lui... s'arrabbia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se te pueden subir así a la chepa.
senti, non puoi continuare a farti trattare così da loro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y un chico metió al chillón de la chepa...
le ciuccia e riciuccia, cencio. come ciccia e cicerbita...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vas de blando, se te subirán a la chepa.
se fai lo stronzo, le prendi da stronzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aquí sólo 5 o 10. de 3 liras, al chepa.
- no, qui solo 5 o 10 lire. 3 lire dal gobbo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no debes permitir que se te suban a la chepa.
e tu non devi farti mettere i piedi in testa da nessuno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios, me gustaría que todo el mundo se me ajara de la chepa.
gesu', vorrei che non mi stessero tutti addosso!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si va de buen rollito, el puto blanquito se le subirá a la chepa.
se lui ti da' corda... presto ogni stronzo bianco vorra' approfittarne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exactamente, y george era propietario de esclavos , por lo que sería como un rencor - chepa ... por mi gente.
esatto, george era uno schiavista, quindi sarebbe una bella vendetta per la mia gente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el día que muera andreotti le sacarán la caja negra de la chepa y por fin sabremos... sabremos... #...milagrosa #
"quando morira andreotti, toglieranno la scatola nera dalla gobba..." "...e finalmente sapremo." #...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chepo
chepo
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: