Você procurou por: cohibida (Espanhol - Italiano)

no seas tan cohibida.
lasciati un po' andare.

era cohibida. insegura.
ero impacciata, ero insicura.

sería otra fan cohibida.
sarei solo un'altra fan impacciata.

pero soy cohibida, ¿verdad?
ma sono inibita, vero?

ella va a sentirse cohibida.
si sentirà a disagio.

sí, pero mamá se veía cohibida.
mamma era un po' impacciata.

aquello me dejó completamente cohibida.
mi sentii molto imbarazzata.

no quería hacerte sentir cohibida.
non volevo farti sentire a disagio.

viv se supone era cohibida, verdad?
viv doveva essere oppressa, giusto?

haces que se jules se sienta cohibida.
stai mettendo a disagio jules.

cariño, no hay razón para que seas cohibida.
tesoro, non hai nessuna ragione... di sentirti a disagio.

la gente en la iglesia se siente cohibida.
la gente in chiesa si sente inibita.

lo siento, no quería hacerte sentir cohibida.
scusa, non volevo metterti a disagio.

no quiero que ella se sienta cohibida o avergonzada.
non voglio che si senta in imbarazzo o che si vergogni.

le diré la verdad y no me sentiré cohibida ante él.
non ho fatto nulla di male. sarà quel che sarà.

bueno, gracias por decirlo y hacerme sentir cohibida.
beh, grazie per aver richiamato l'attenzione su ciò ed avermi fatto sentire a disagio.

ana la miró interrogativamente a los ojos y, sintiéndose cohibida, se ruborizó.
la donna si scusò di essere entrata, dicendo che le era parso di sentir sonare.

se siente muy cohibida. se enojó conmigo cuando la quise peinar.
si sente molto impacciata e... si e' arrabbiata quando ho cercato di scioglierle i capelli.

ahora, realmente... no quiero que te sientas cohibida por tu discapacidad conmigo.
davvero... non devi vergognarti del tuo handicap con me.

era totalmente cohibida fuera de la cama... y cuando te metías en la cama se liberaba completamente.
controllata fuori dal letto e totalmente disinibita a letto.