Você procurou por: colocándolos (Espanhol - Italiano)

estoy colocándolos.
sono rimasto per darle una mano.

¿nadie los vio colocándolos?
nessuno lo ha visto mentre li attaccava?

podemos comenzar colocándolos en la entrada hacia acá.
potremmo iniziare pattugliando la via che porta in citta'.

usted no es sólo leer los pensamientos.usted los está creando, colocándolos en la mente de las personas.
non leggi solo i pensieri. li crei, li metti in testa alla gente.

puede copiar archivos en el disco arrastrándolos y colocándolos en windows explorer o guardarlos en el disco desde otras aplicaciones.
È possibile copiare i file sul disco utilizzando la funzione di trascinamento di esplora risorse di windows oppure salvarli sul disco da altre applicazioni.

–¡hazle pasar! –gritó al criado, recogiendo los papeles y colocándolos en la cartera.
— fa’ passare — disse a voce alta, raccogliendo le carte e mettendole nella cartella.

durante años, el condado se ha estado llevando a los niños cheyennes fuera de la reserva y colocándolos en hogares llevados por hombres y mujeres blancos.
per anni... la contea ha portato bambini cheyenne fuori dalla riserva... e li ha messi in case famiglia... gestite da donne e da uomini bianchi.

los comprimidos bucodispersables, que pueden usarse como alternativa a los comprimidos, se toman colocándolos sobre la lengua, donde se desintegran rápidamente en la saliva, o mezclándolos con agua antes de tragarlos.
le compresse orodispersibili, che possono esse somministrate in alternativa alle compresse tradizionali, devono essere poste sulla lingua, dove si disperdono rapidamente nella saliva, oppure possono essere disciolte nell’ acqua prima di essere assunte.

la comisión considera que, contrariamente a lo que pretenden las autoridades francesas en sus observaciones, el carácter improductivo de las inversiones no anula el efecto de ventaja de la ayuda en términos puramente económicos, ya que ésta sirve para sufragar un coste que normalmente asume el beneficiario, colocándolo de este modo en una situación ventajosa con respecto a los competidores que no reciben una ayuda de este tipo.
la commissione ritiene che, contrariamente a quanto asserito nelle loro osservazioni dalle autorità francesi, il carattere improduttivo degli investimenti non sopprima l’effetto di vantaggio dell’aiuto in termini puramente economici, poiché quest’ultimo si fa carico di un costo normalmente sostenuto dal beneficiario, ponendolo così in una situazione di vantaggio rispetto ai concorrenti che non ricevono un tale aiuto.