Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
echo de menos...
mi manca...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
te echo de menos
mi manchi
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
lo echo de menos.
mi manca
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- le echo de menos.
mi manca davvero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*te echo de menos*
# mi sei mancato #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡te echo de menos!
- mi mancherai. - anche tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echo de menos abrazarla
vorrei tanto abbracciarla
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echo de menos cosas.
alcune cose, si.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- echo de menos besarte.
- a me manca baciarti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios, como echo de menos los 80's.
dio, come mi mancano gli anni '80.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, como echo de menos a las resacas.
si, quanto mi mancano i dopo-sbornia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tanto como echo de menos mis 50 dólares.
non quanto mi sono mancati i miei 50 dollari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios, como echo de menos al silencioso indio muerto.
dio, come mi manca il silenzioso indiano morto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: