Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suse linux enterprise consolidation suite para system z
suse linux enterprise consolidation suite per system z
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
press release of 19 december 2008 consolidation of ccp .
press release of 19 december 2008 consolidation of ccp .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 4 ) « consolidation -- special purpose entities » .
( 4 ) consolidamento --- società a destinazione specifica ( « consolidation -- special purpose entities » ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
induction for induction of remission and consolidation in adult patients with
induction for induction of remission and consolidation in adult patients with
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
clarifications of the eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing
clarifications of the eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
base jurídica : section 481 of the taxes consolidation act, 1997, as amended
base giuridica : section 481 of the taxes consolidation act, 1997, as amended
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fundamento jurídico _bar_ taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004 _bar_
base giuridica _bar_ taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fundamento jurídico: taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004 section 26(1)(b)
base giuridica: taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004 section 26(1)(b)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) the eurosystem's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing de 27 de septiembre de 2001;
b) l' orientamento di politica dell' eurosistema relativamente al consolidamento dell' attività di compensazione con controparte centrale del 27 settembre 2001;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
f) suplemento de ingresos familiares [social welfare (consolidation) act de 1993, quinta parte].
f) supplemento di reddito familiare [social welfare (consolidation) act 1993, quinta parte].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) ayuda al desempleo [social welfare (consolidation) act de 1981, tercera parte, capítulo 2].
a) l'assistenza ai disoccupati [social welfare (consolidation) act del 1981, parte iii, capitolo 2].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capítulo 15 de la parte ii de la ley codificada de 1993 sobre la seguridad social y los servicios sociales [social welfare (consolidation) act 1993]»;
la parte ii, capitolo 15 della legge codificata del 1993 sulla sicurezza sociale e i servizi [social welfare (consolidation) act 1993]»;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( b ) « the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » of 27 september 2001 ;
( b ) « the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » of 27 september 2001 ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(possible) follow up actions after ecofin discussions on x-border consolidation _bar_ european commission _bar_ 2006 and beyond _bar_
(possible) follow up actions after ecofin discussions on x-border consolidation _bar_ european commission _bar_ 2006 and beyond _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: