Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
19021100 | - -contendo ovos |
19021100 | - -contenenti uova |
Última atualização: 2012-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
18069011 | - - - -contendo álcool |
18069011 | - - - -contenenti alcole |
Última atualização: 2012-07-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
devuelve el contendo del archivo dado.
restituisce il contenuto del file indicato.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
240220 | -cigarros contendo tabaco |
240220 | -sigarette contenenti tabacco: |
Última atualização: 2012-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estoy tan contendo de haber aprendido a hornear.
sono felice di aver imparato a fare i dolci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24022010 | - -contendo cravo-da-índia |
24022010 | - -contenenti garofano |
Última atualização: 2012-07-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
18069060 | - -pastas para barrar, contendo cacau |
18069060 | - -pasta da spalmare contenente cacao |
Última atualização: 2012-07-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- - contendo óleo com características de azeite de oliveira: |
- - contenenti olio avente le caratteristiche dell'olio di oliva: |
Última atualização: 2013-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18061030 | chocolate e outras preparações alimentícias contendo cacau |
18061030 | cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao |
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - contendo, em peso, menos de 0,25 % de carbono: |
- - contenenti, in peso, meno di 0,25 % di carbonio: |
Última atualização: 2012-10-31
Frequência de uso: 17
Qualidade:
a embalagem deve levar uma etiqueta contendo a menção "detectores de fumo".
il-pakkett ikun ittikkettat bil-kliem "detettur tad-duħħan".
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ex72081000 | - - contendo, em peso, menos de 0,6 % de carbono |
ex72081000 | - - contenenti, in peso, meno di 0,6 % di carbonio |
Última atualização: 2012-10-31
Frequência de uso: 20
Qualidade:
821510 | - sortidos contendo pelo menos um objecto prateado, dourado ou platinado |
821510 | - assortimenti contenenti almeno un oggetto argentato, dorato o platinato |
Última atualização: 2012-10-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
69022010 | - - contendo, em peso, 93 % ou mais de sílica (sio2) |
69022010 | - - contenenti, in peso, 93 % o più di silice (sio2) |
Última atualização: 2012-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- - - contendo, em peso, no estado seco, 99 % ou mais de glicose: |
- - - contenenti, in peso, allo stato secco, il 99 % o più di glucosio: |
Última atualização: 2013-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
| - - -preparações contendo todos os agentes aromatizantes que caracterizam uma bebida: |
| - - -preparazioni contenenti tutti gli agenti aromatizzanti che caratterizzano una bevanda: |
Última atualização: 2012-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1522.00.31 | pastas de neutralizaÇÃo (soapstocks), contendo Óleo com caracterÍsticas do azeite |
1522 00 31 | paste di saponificazione (soapstocks) contenenti olio avente le caratteristiche dell'olio di oliva |
Última atualização: 2012-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17029071 | - - - contendo, em peso, no estado seco, 50 % ou mais de sacarose |
17029071 | - - - contenenti, in peso, allo stato secco, 50 % o più di saccarosio |
Última atualização: 2013-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7214 91 90 | - - -contendo, em peso, 0,25% ou mais de carbono (ceca) |
7214 91 90 | - - -contenenti, in peso, 0,25 % o più di carbonio (ceca) |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
72171050 | - - contendo, em peso, 0,25 % ou mais, mas menos de 0,6 % de carbono |
72171050 | - - contenenti, in peso, 0,25 % o più e meno di 0,6 % di carbonio |
Última atualização: 2012-10-31
Frequência de uso: 7
Qualidade: