Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahí los tienes. robando, trapicheando. traicionando y corrompiéndose los unos a los otros.
il modo in cui rubano, trafficano, tradiscono, cercano di corrompersi gli uni con gli altri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay un cadáver que lleva dos horas en una camioneta, sin refrigerar, corrompiéndose más rápido de lo que crees.
c'e' un cadavere che e' rimasto per oltre due ore in un furgone non refrigerato a decomporsi piu' velocemente di quanto tu possa immaginare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él hizo lo recto ante los ojos de jehovah, conforme a todas las cosas que había hecho su padre uzías, salvo que no entró en el templo de jehovah. sin embargo, el pueblo continuaba corrompiéndose
egli fece ciò che è retto agli occhi del signore come agì ozia suo padre, ma non entrò nel tempio e il popolo continuava a pervertirsi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: