Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1105, cosi come modificata ed integrata dalla deliberazione della giunta regionale molise del 27 agosto 2004 n.
1105, cosi come modificata ed integrata dalla deliberazione della giunta regionale molise del 27 agosto 2004 n.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operatori diversi da pi potevano già distribuire corrispondenza pubblicitaria indirizzata e posta ibrida.
operatori diversi da pi potevano già distribuire corrispondenza pubblicitaria indirizzata e posta ibrida.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apresentara um pedido de colocação no mercado de produtos à base de milho ga21, indicou que tinha cessado a produção de sementes ga21 há vários anos e posto termo à venda das mesmas em 2005, pelo que não tinha qualquer interesse na manutenção desta autorização a partir da entrada em vigor da autorização concedida à syngenta.
ippreżentat applikazzjoni għat-tqegħid fis-suq tal-prodotti tal-qamħirrum tal-ga21, indikat li bosta snin ilu ma komplietx il-produzzjoni taż-żerriegħa ga21 u li fl-2005 waqqfet il-bejgħ taż-żerriegħa, u għalhekk ma kellha l-ebda interess li tippreserva din l-awtorizzazzjoni minħabba d-dħul fis-seħħ ta' l-awtorizzazzjoni mogħtija lil syngenta.
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atenolol 100 mg. categoría de los beta-bloqueantes no están asociados con la hipertensión y artimie (tuvo un ataque al corazón en 2002) cardioaspirin (ácido acetilsalicidico) 100 mg. para e post infarto co-diovan forte (valsartanidroclorotiazide) 160mg25mg. comprimidos recubiertos con film para la hipertensión (en italia cotareg) 200mg núcleo. (fenofibrato) para controlar el colesterol y los triglicéridos esapent 1000mg. (Ésteres etílicos de ácidos grasos poliinsaturados) para los triglicéridos y la prevención de infarto de miocardio
atenololo 100mg. categoria di betabloccanti non associati per ipertensione e artimie (ha avuto un infarto nel 2002) cardioaspirin (acido acetilsalicidico)100mg. per post infarto co-diovan forte(valsartanidroclorotiazide) 160mg25mg. comprimidos recobiertos con pellicula per ipertensione (in italia è cotareg) fulcro 200mg. (fenofibrato) per controllo colesterolo e trigliceridi esapent 1000mg. (esteri etilici di acidi grassi poliinsaturi) per trigliceridi e prevenzione infarto del miocardio
Última atualização: 2012-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.