Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dic - 2012
dic . - 2012
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presidente, consejo nacional de astronÁutica, 9 dic., 2001.
presidente dell'ente aerospaziale nazionale, 9 dic. 2001.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de musarratullah jan (20 de dic., 2012) © copyright demotix
foto di musarratullah jan (20/12/2012) © copyright demotix
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operaciones en euros tipo de duración operación 1 ) ( días ) ofpmlc opf opf ofpml opf oa opf ofpmlc oa oa opf oa opf oa ofpml ofpe opf oa oa oa oa oa opf ofpmlc oa opf opf opf ofpml opf ofpe oa opf ofpmlc ofpmlc opf opf ofpml opf oa opf ofpe ofpmlc ofpmlc opf ofpml opf opf 91 7 7 91 7 1 7 91 1 1 7 1 7 1 84 38 7 1 1 3 1 1 7 182 6 7 7 7 91 7 33 1 7 91 182 7 7 91 7 1 7 42 91 182 6 98 7 7 fecha de liquidación 14 ago 2008 20 ago 2008 27 ago 2008 28 ago 2008 3 sep 2008 9 sep 2008 10 sep 2008 11sep 2008 15 sep 2008 16 sep 08 17 sep 2008 18 sep 2008 24 sep 2008 24 sep 2008 25 sep 2008 30 sep 2008 1 oct 2008 1 oct 2008 2 oct 2008 3 oct 2008 6 oct 2008 7 oct 2008 8 oct 2008 9 oct 2008 9 oct 2008 15 oct 2008 22 oct 2008 29 oct 2008 30 oct 2008 5 nov 2008 7 nov 2008 11 nov 2008 12 nov 2008 13 nov 2008 13 nov 2008 19 nov 2008 26 nov 2008 27 nov 2008 3 dic 2008 9 dic 2008 10 dic 2008 10 dic 2008 11 dic 2008 11 dic 2008 17 dic 2008 18 dic 2008 23 dic 2008 30 dic 2008 importe importe adjudicado 2 ) solicitado 2 ) ( mm de euros ) ( mm de euros ) 50,0 151,0 167,0 50,0 160,0 - 20,1 176,5 50,0 30,0 70,0 150,0 25,0 180,0 40,0 50,0 120,0 190,0 - 173,0 - 200,0 - 193,8 - 171,9 - 147,5 250,0 50,0 24,7 310,4 305,4 325,1 103,1 312,0 20,4 - 79,9 334,4 66,8 41,6 338,0 334,5 42,2 339,5 - 137,5 217,9 134,9 55,9 38,1 209,7 50,8 223,7 238,9 78,9 228,7 226,5 77,2 226,3 - 20,1 223,3 69,5 90,3 102,5 328,7 49,3 334,0 50,3 154,6 141,7 228,0 - 173,0 - 216,1 - 193,8 - 171,9 - 147,5 271,3 113,8 24,7 310,4 305,4 325,1 103,1 312,0 20,4 - 149,7 334,4 66,8 41,6 338,0 334,5 42,2 339,5 - 152,7 217,9 134,9 55,9 38,1 209,7 50,8 223,7 238,9 tipo tipo medio marginal ponderado (%) (%) 4,61 4,38 4,39 4,60 4,39 4,39 4,45 4,30 4,32 4,53 4,30 4,73 4,25 4,98 4,36 4,65 4,70 5,36 3,60 3,05 4,74 4,40 4,42 4,74 4,41 4,41 4,66 4,39 4,40 4,58 4,39 4,78 4,35 5,11 4,88 4,96 4,99 5,57 3,51 2,94 tipo fijo (%) 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25 3,75 3,75 3,75 3,75 3,75 3,75 3,75 3,25 3,25 3,25 3,25 3,25 3,25 3,25 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 número de participantes 124 454 424 191 411 17 422 114 51 56 533 43 506 36 246 210 419 52 65 54 111 97 436 181 99 604 703 736 223 756 55 117 848 139 127 851 836 161 787 95 783 139 105 96 792 169 640 629 ratio de cobertura de las pujas 1,58 1,51 1,36 1,54 1,41 0,63 1,27 1,39 3,01 1,46 2,19 1,97 1,86 1,26 3,09 1,18 1,20 1,00 1,08 1,00 1,00 1,00 1,09 2,28 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,87 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,11 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
2008 30 dic . 2008 importo importo totale tasso tasso medio tasso numero di aggiudicato 2 ) delle offerte2 ) marginale ponderato fisso offerenti ( miliardi di euro ) ( miliardi di euro ) (%) (%) (%) 151,0 167,0 50,0 160,0 - 20,1 176,5 50,0 30,0 70,0 150,0 25,0 180,0 40,0 50,0 120,0 190,0 - 173,0 - 200,0 - 193,8 - 171,9 - 147,5 250,0 50,0 24,7 310,4 305,4 325,1 103,1 312,0 20,4 - 79,9 334,4 66,8 41,6 338,0 334,5 42,2 339,5 - 137,5 217,9 134,9 55,9 38,1 209,7 50,8 223,7 238,9 228,7 226,5 77,2 226,3 - 20,1 223,3 69,5 90,3 102,5 328,7 49,3 334,0 50,3 154,6 141,7 228,0 - 173,0 - 216,1 - 193,8 - 171,9 - 147,5 271,3 113,8 24,7 310,4 305,4 325,1 103,1 312,0 20,4 - 149,7 334,4 66,8 41,6 338,0 334,5 42,2 339,5 - 152,7 217,9 134,9 55,9 38,1 209,7 50,8 223,7 238,9 4,38 4,39 4,60 4,39 4,39 4,45 4,30 4,32 4,53 4,30 4,73 4,25 4,98 4,36 4,65 4,70 5,36 3,60 3,05 4,40 4,42 4,74 4,41 4,41 4,66 4,39 4,40 4,58 4,39 4,78 4,35 5,11 4,88 4,96 4,99 5,57 3,51 2,94 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25 3,75 3,75 3,75 3,75 3,75 3,75 3,75 3,25 3,25 3,25 3,25 3,25 3,25 3,25 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 454 424 191 411 17 422 114 51 56 533 43 506 36 246 210 419 52 65 54 111 97 436 181 99 604 703 736 223 756 55 117 848 139 127 851 836 161 787 95 783 139 105 96 792 169 640 629 bid-cover ratio 1,51 1,36 1,54 1,41 0,63 1,27 1,39 3,01 1,46 2,19 1,97 1,86 1,26 3,09 1,18 1,20 1,00 1,08 1,00 1,00 1,00 1,09 2,28 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,87 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,11 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: