Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando estes lista.
- quando sarai pronta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cuando estes listo.
- quando vuole.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando estes mas relajada. ok. todo bien.
- quando si rilassa, gliela rimisuro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mama, solo estoy intentando que estes mas comoda.
mamma, sto solo cercando di farti stare piu' comoda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando estás...
stando in piedi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*cuando estés...
# when you're...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando estas sano.
quando sei in forma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando estás cerca
whenever you're near
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando estés preparado.
- quando sei pronto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"cuando estas aquí"
# quando tu sei qui
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- cuando estés libre.
- quando puoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# cuando estás lejos #
# quando sarete lontana. #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cuando estés triste..."
# se sei un po' giu'... #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- #cuando estás enfermo#
# - quando sei ammalato.#
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- [hahn] cuando estés cómodo.
- quando sei pronto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pareces muy cómoda cuando estás golpeando.
e' solo che mi viene naturale colpire
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mas cómodo.
e' piu' comoda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_ estas mas deshojadas,
_ essere maggiormente defogliati,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿desde cuándo estás...?
-ma da quanto tempo fai...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: