Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando tenga tiempo.
quando avrete più tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! cuando tenga tiempo.
quando avra' tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, cuando tenga tiempo.
- sì, appena avrò tempo. - grazie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
léala cuando tenga tiempo.
- ho letto solo la dedica. - un giorno leggerà anche il dorso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quizá tenga tiempo para matar...
forse ho tempo per ucciderti...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando tengas tiempo.
ogni volta che hai tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cuando tengo tiempo.
- quando ne ho il tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasa cuando tengas tiempo.
tornate a trovarci se doveste averne il tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sí, cuando tengas tiempo.
- si', quando hai tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceptaré una buena paliza por esto... cuando tenga tiempo para parecer humilde.
accetterò di buon grado di essere fustigata per questo quando ci sarà tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bueno, cuando tengas tiempo.
- beh, quando avrai tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo tiempo para...
non ho tempo per...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no tengo tiempo para--
non ho fatto in tempo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no tengo tiempo para ...
- non ho tempo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo tiempo para eso.
- non ho avuto molto tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo tiempo para esto!
non ho tempo per questo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no tengo tiempo para eso.
- non ho tempo per giocare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿tengo tiempo para hablarte?
- ho il tempo di parlare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no tengo tiempo para arrestarlo.
non ho tempo per queste cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿tengo tiempo para cambiarme?
- ho il tempo di cambiarmi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: