Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuidaros.
- stai attenta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cuidaros.
- statemi bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidaros, vale?
abbiate cura di voi, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo cuidaré mucho
me ne sto prendendo cura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te cuidaré mucho.
mi prendero' cura di te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te van a cuidar mucho.
sei in un buone mani.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me cuidaré mucho, señor.
avrò cura di me, sta' tranquillo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tienes que cuidar mucho.
ma devi fare molta cura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por mucho que lo quieran cuidar
neanche avrà tempo di dir "ba"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hay que cuidar mucho el vinilo.
devi davvero curare il vinile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo lo cuidaré con mucho gusto.
- posso fare io da babysitter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidar a doris lleva mucho tiempo.
anch'io... doris tende a togliermi un sacco di tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como puede ver, no hay mucho que cuidar...
beh, come puo' vedere non c'e' molto da tenere al sicuro qui, quindi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dista mucho de cuidar a beau randolph.
e' ben diverso dal fare la babysitter a beau randolph.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidar de mí misma me lleva mucho tiempo.
già non ho il tempo per badare a me stessa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he venido para cuidar de esta janet mucho mejor.
ma anche io mi sono affezionato a quest'altra janet. quindi... ecco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que nos gustaría que la cuidaras mucho. sin motes...
quindi vorremmo che tu ti prendessi cura di lei, che non la prendessi in giro...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ya no. en mis tiempos solíamos cuidar mucho la piel.
ai miei tempi ci si prendeva molta cura della propria pelle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apenas podemos cuidar de nosotros mismos, mucho menos de un...
riusciamo a malapena badare a noi stessi, lascia stare...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡le debo mucho! - la srta. woodhouse cuidará de todo.
la signorina woodhouse è stata più coraggiosa di me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: