A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la desestimaron.
il giudice l'ha rigettata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desestimaron mi reclamación.
la commissione ha respinto la mia denuncia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esos cargos se desestimaron.
quelle accuse sono state ritirate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y se desestimaron los cargos.
e le accuse sono cadute.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, desestimaron los cargos.
ma poi le accuse vennero ritirate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los greenwood desestimaron este incidente.
a loro non importa di questo incidente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(140) se desestimaron estas observaciones.
(140) tali argomentazioni sono state respinte.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consecuencia, se desestimaron esas peticiones.
di conseguenza, le richieste sono state respinte.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tanto se desestimaron estas alegaciones.
tali argomentazioni sono state pertanto respinte.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tanto, se desestimaron estas alegaciones.
tali tesi sono state pertanto respinte.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas las veces se desestimaron los cargos.
scarcerato ogni volta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, se desestimaron estas alegaciones.
le affermazioni al riguardo sono pertanto state respinte.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tanto, se desestimaron las alegaciones a este respecto.
le pretese delle parti a questo riguardo sono pertanto state respinte.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funcionarios iraníes desestimaron el episodio como un problema técnico.
voci ufficiali iraniane hanno però precisato che si è trattato solo di un guasto tecnico.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como los demandantes no pudieron hacerlo, se desestimaron las demandas.
non essendo gli attori stati in grado di dimostrare la causa del mancato funzionamento, le loro azioni in giudizio si sono concluse con esito negativo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo acusaron de violación pero los desestimaron la semana pasada.
oh, cazzo! accusato di stupro, è stato scagionato la settimana scorsa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, se desestimaron los argumentos de las partes en este sentido.
le affermazioni delle parti al riguardo sono pertanto state respinte.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me enviaron para informarte, que te... desestimaron para el cargo de jefe adjunto.
mi hanno mandato per informarti che sei fuori gioco per il posto di assistente comandante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberías haber visto la cara de esa zorra de angela cuando desestimaron el caso.
avessi visto la faccia di quella troia di angela quando il caso è stato rigettato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡¿qué? ! los cargos en mi contra se desestimaron, no gracias a ud.
le accuse contro di me sono cadute, non certo grazie a te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
