Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿nos desnudamos?
a mani nude?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y le desnudamos.
- vi abbiamo portato qui dopo il pranzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo desnudamos, pero...
gli abbiamo tirato giu' i pantaloni, ma...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prácticamente los desnudamos.
li facciamo spogliare, praticamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primero los dos no desnudamos.
..prima ci mettiamo tutti nudi....
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿entonces cuándo nos desnudamos?
quando ci spogliamo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nos desnudamos y hacemos el amor.
- ci spogliamo e facciamo l'amore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos desnudamos y fue un acuerdo sellado.
ci siamo spogliati e abbiamo sancito un accordo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que no le importará si lo desnudamos.
spero non gli dispiaccia se lo svestiamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entramos en un granero, nos desnudamos y nos abrazamos.
entriamo in un fienile, ci spogliamo e ci abbracciamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no perdamos tiempo, nos desnudamos y ponemos la ropa atrás.
non perdiamo tempo, ci denudiamo e mettiamo dietro i vestiti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes prepararme la cena. luego nos desnudamos y hacemos una película.
potresti prepararmi la cena, poi ci spogliamo e giriamo un film.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los metemos en los cuartos y los desnudamos... y les decimos que están bien.
- no ? li accompagnamo nelle camere a gas e li spogliamo gli diciamo di stare tranquilli come lo chiami questo ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temimos que fuera una trampa y desnudamos al esclavo negro... para asustar a los indios.
poiché temevamo un agguato abbiamo fatto spogliare io schiavo negro per far spaventare gli indios. avanti!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, nos desnudamos, jacuzzi, pepto-bismol... uñas del pie, afeita mis nalgas.
..pepsi e glicerina, unghie dei piedi, natiche rasate. - quanto mi costerebbe?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor, nos desnudamos una vez ante ti, y ante ti estamos, desnudos de nuevo, como una familia.
dio, un tempo vedesti noi come amanti e ora eccoci di fronte a te, ma come una famiglia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, en la noche de la citada concepción kim y yo nos desnudamos y la charla sucia comenzó y me excité de más.
ok, la notte del concepimento, kim e io ci siamo spogliati. sono iniziate le frasi oscene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dimos un poco de clonidina, lo llevamos a la morgue, lo desnudamos y lo atamos a una camilla al lado de los cadáveres.
gli rifiliamo del sonnifero e lo portiamo all'obitorio lo spogliamo e lo leghiamo nudo accanto ai cadaveri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me recuerda a cuando bebimos y nos desnudamos en el escenario con tom jones y bailamos 10 minutos hasta que se dio cuenta de que no debíamos estar ahí.
ricordi quella volta che ci siamo ubriacate e ci siamo intrufolate sul palco con tom jones e abbiamo ballato per 10 minuti prima che realizzassero che non potevamo stare li'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de nosotros, todos los muchachos, matt mitcham incluido los agarramos, los desnudamos y les dimos una paliza a sus escuálidos traseros.
non pochi di noi, tutti i ragazzi, compreso matt mitcham, noi... li abbiamo portati dentro, sistemati, spogliati e abbiamo preso a calci i loro piccoli culi magri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: