Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es desobediente.
e' un bambino disobbediente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eres desobediente.
- lei è un masclazone
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo era desobediente.
ti ho disobbedito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡qué desobediente eres!
dai, vieni!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa idiota desobediente.
quella disobbediente idiota. non avevo altra scelta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nunca fue desobediente.
- non è mai stato disobbidiente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo era bastante desobediente.
ero un bambino testardo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿el de un niño desobediente?
quello di un bambino disobbediente?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡criatura desobediente y perversa!
creatura disobbediente e perversa!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una simple paciente desobediente.
e' solo una paziente capricciosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres desobediente, ¿verdad? gracias.
sai di essere un cattivello, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ve lo que pasa por ser desobediente!
vedete cosa significa disobbedire!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es rebelde, desobediente y cabeza dura.
È ribelle, insubordinata, testarda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samuel ha estado muy desobediente otra vez.
samuel e' solo di nuovo molto disobbediente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desobediente, pendenciera, se resistía a la autoridad.
disobbediente, polemica, insofferente all'autorita'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no era perfecto, pero no era rebelde ni desobediente.
non ero perfetto, ma non ero disobbediente come te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no estaba siendo desobediente, sino que... lo olvidé.
non ho disobbedito, ho solo... trascurato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por haberme golpeado como a un sirviente desobediente?
per essermi fatto picchiare come un servo disubbidiente?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es para saldar nuestra deuda. ¡qué desobediente eres!
e' tuo dovere fornire un figlio che possa celebrare i riti funebri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podemos jugar al chofer y la desobediente joven actriz.
possiamo giocare all'autista e alla star birichina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: