Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ¡a patadas!
– cacciatelo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡sí, a patadas!
- sì, a calci!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derríbenla a patadas.
buttatela giù!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- echémoslo a patadas.
– mandiamolo via a spintoni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- destruiré a patadas--
- prendero' a calci e distruggero'...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡Échenlo a patadas!
– caccialo a pedate!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, saquémoslos a patadas.
oh, ammazzali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hay ginecólogos a patadas.
ci sono molti altri ginecologi in giro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡nos sacarán a patadas!
- qui ci cacciano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡dale, éntrame a patadas!
ho pagato la cauzione stamattina. fai pure, amico. prendimi a calci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡a patadas en el culo!
(jampier:) a calci in culo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, échenla a patadas.
e allora cacciate lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vale, bien, discutimos a veces.
- okay, va bene, ogni tanto litighiamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- escúchame, échalo a patadas.
- ascoltami, buttalo fuori a calci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, me los saco a patadas
beh, ci penso io e gli sparo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡háganlo salir a patadas!
- porta fuori il culo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- echarán al público a patadas.
disperderanno il pubblico a manganellate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abogado no me tratarán a patadas.
- avvocato - non mi farò prendere a calci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿por qué no entras a patadas?
--perché non basta calci in?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi matas a un inocente a patadas.
avete pestato a morte un uomo innocente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: