Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
donde aprendiste a hablar italiano?
dove hai imparato a parlare italiano?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-donde aprendiste?
- dove hai imparato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿donde aprendiste?
- e tu dove hai imparato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde aprendiste eso?
- chissa' dove l'hai imparato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿donde aprendiste eso?
questo dove l'hai imparato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿donde aprendiste eso?
- dove hai imparato queste cose?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde aprendiste jardineria?
dove hai imparato a fare giardinaggio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde aprendiste ese movimiento?
dove hai imparato quella mossa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es ahí dónde aprendiste italiano? ¿en italia?
hai imparato li a parlare italiano?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde aprendiste?
- dove ha imparato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dónde aprendiste eso?
dove l'hai imparato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
-¿dónde aprendiste eso?
- dove l'uai imparata?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿dónde aprendiste eso?
- dove hai imparato a fare quello?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde aprendiste contabilidad?
dove ha imparato la contabilità?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaban bien. ¿dónde aprendiste
sono bravi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿dónde aprendiste inglés?
non sembri una di qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lee, ¿dónde aprendiste japonés?
lee, dove hai imparato il giapponese?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿dónde aprendiste a silbar?
dove hai imparato a fischiare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué? ¿dónde aprendiste carpintería?
vediamo... quando avete imparato a fare queste cose?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí. - ¿dónde aprendiste inglés?
dove hai imparato ad esprimerti cosi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: