Você procurou por: dtt (Espanhol - Italiano)

la7 dtt
la7 dtt

we suspect mediaset and rai will jointly continue to dominate audience shares in dtt...given their control of access to dtt customers for new entrant channels seeking to join their multiplexes, we believe their control of the competitive landscape is assured» [ «ciertamente, existe el riesgo de que… mediaset esté contribuyendo a debilitar su propia concesión de transmisión terrestre... consideramos que... con el cese de los programas en tecnología analógica, es mucho más sensato aprovechar la oportunidad que ofrece el vacío de “hardware” para la televisión de pago resultante, en gran medida, de la unicidad de la situación italiana en el sector de las infraestructuras de radiodifusión. sospechamos que mediaset y la rai seguirán dominando juntas las cuotas de audiencia de la televisión digital terrestre… teniendo en cuenta el control que estas empresas ejercen sobre el acceso a los clientes de la televisión digital terrestre por parte de los nuevos canales que intentan utilizar sus multiplex, estamos convencidos de que su control de la situación de competencia en el mercado está asegurado »].
we suspect mediaset and rai will jointly continue to dominate audience shares in dtt [...] given their control of access to dtt customers for new entrant channels seeking to join their multiplexes, we believe their control of the competitive landscape is assured» ( «certamente c’è il rischio che [...] mediaset stia contribuendo a indebolire la sua stessa concessione di trasmissione terrestre [...] riteniamo che [...] con la cessazione dei programmi in tecnica analogica, sia di gran lunga più sensato trarre profitto dall’opportunità offerta dal vuoto di hardware per la televisione a pagamento venutosi a creare, in gran parte, a causa dell’unicità della situazione italiana nel settore delle infrastrutture di radiodiffusione. sospettiamo che mediaset e rai continueranno a dominare insieme gli share di audience della televisione digitale terrestre [...] tenuto conto del controllo che queste aziende esercitano sull’accesso ai clienti di digitale terrestre da parte dei nuovi canali che tentano di utilizzare i loro multiplex, siamo convinti che si siano assicurate il controllo della situazione di concorrenza sul mercato»).