Você procurou por: el exito en la vida no se mide per lo que... (Espanhol - Italiano)

en la vida no se puede tener todo.
nella vita non si può avere tutto, julita.

la vida no se detiene
la vita non si ferma

alguien saludable tiene exito en la vida.
un uomo in buona salute, ha successo nella vita.

en la vida no hay obligaciones
e vivo senza impegni

- la vida no se termina.
la vita non e' finita.

algunos cosas en la vida no se pueden cuantificar.
nella vita, alcune cose non possono essere quantificate.

la vida no se explica, se vive
la vida non si spiega, si vive

- es como la vida. no se gana.
- È come la vita, non vinci.

- en la vida no hay nada perfecto.
nulla e' mai perfetto.

dije que en la vida no pasaban cosas.
sono quello che diceva che non succede niente nella vita.

"el éxito en la vida se alcanza llegando a tiempo."
"chi vuol riuscire nella vita sia puntuale. "

- ¿la vida no se trata de eso?
e la vita non e' questo, in fondo?

en la vida, no existen momentos perfectos para nada.
nella vita... non esiste... il momento giusto per nulla.

descubrí que el éxito en la vida se reduce a como te manejas con la presión.
ho scoperto che il successo nella vita si riduce a quanto bene riesci a gestire la pressione.

"la vida no se mide por las veces que respiramos sino por los momentos que nos quitan la respiración".
"la vita non si misura dal numero dei respiri ma dai momenti che ci tolgono il respiro."

- es mi nueva misión en la vida, ¿no?
- È il mio nuovo lavoro, eh?

ah, sí. en los deportes y en la vida, ¿no?
già, nello sport come nella vita.

está bien. "la vida no se mide por las veces que respiras, sino por los momentos que te dejan sin respiración"
"il numero di respiri che fate in vita vostra e' irrilevante, quello che conta sono i momenti che il respiro ve lo tolgono. "

es lo único a lo que voy a llegar en la vida, ¿no?
e' tutto quel che la mia vita sempre sara', no?

ninguna posibilidad de tener éxito en la vida.
e nessuna speranza di diventare qualcuno.