Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy el monito geek.
sono la nerd secchiona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡el monito de mamá!
che bella scimmietta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el monito te mantendrá seguro.
l'uomo scimmia ti proteggera'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los gemelos fantásticos y el monito.
i gemelli meraviglia e la scimmia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿el monito hizo traer esto de parís?
quel brutto nanerottolo deve averla pagata un sacco di soldi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los gemelos fantásticos, el monito y batman.
i gemelli meraviglia più la scimmia e batman.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a qué juegas? ¿a sacudir el monito?
che fai, giochi a dadi lì dentro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve a mirar el monito para ver en que nivel está.
controlla il monitor e vedi a quanto sta la barra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el esta diciendo... me importa un carajo lo que dice el monito.
sta dicendo... non me ne fotte un cazzo di quello che dice una scimmia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero decir, se balanceaba sobre patines, y el monito era divertido.
voglio dire, se ne andava sui suoi pattini! e la scimmietta era divertente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grandote va aquí... y el velludito va ahí... y el osito va ahí, y el cerdito va ahí... y el monito va ahí, y el cangurito va ahí.
big boy va lì. mizzy va lì, e teddy va lì.. ..e piggy va lì e monkey va lì..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: