Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bailaremos las expresiones...
balleremo le espressioni...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activar las expresiones regulares
abilita le espressioni regolari
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ahora veremos las expresiones.
adesso vedremo le espressioni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para las expresiones faciales gestos.
l'espressione facciale di uno il gesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en arte, las expresiones revolucionarias pueden ayudarnos mucho.
e buona fortuna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medidas para promover las expresiones culturales
misure destinate a promuovere le espressioni culturali
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la evolución de las expresiones de emoción.
l'avanzamento dell' espressione emotiva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los caracteres especiales de las expresiones son:
esempio 1.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la escuela aprendemos expresiones. me gustan aprender las expresiones.
in classe si imparano delle espressioni con il signor chapelain.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooperación internacional en situaciones de grave peligro para las expresiones culturales
cooperazione internazionale in caso di minaccia grave nei confronti delle espressioni culturali
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada una de las expresiones puede estar vacía.
le due espressioni possono anche non essere presenti.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encantaban las expresiones de sus rostros al dormir.
mí píaceva la loro espressíone quando dormívano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
44 llantos distintos, las expresiones no son la palabra.
quarantaquattro pianti diversi; beh, voci non e' la parola adatta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las expresiones faciales, el patrón de voz, la cadencia.
espressioni facciali, schemi vocali, cadenza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proteger y promover la diversidad de las expresiones culturales;
proteggere e promuovere la diversità delle espressioni culturali;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el duplicado expedido de esta forma, deberá figurar una de las expresiones siguientes:
i duplicati rilasciati in questa procedura devono recare una delle seguenti diciture:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así estaba escrito en las ordenes.
era scritto nel piano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales
convenzione sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este botón activa las expresiones regulares al estilo de & qt;.
questo pulsante abilita le espressioni regolari in stile & qt;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível