Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en mi nombre?
nel medio oriente?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿en mi nombre?
per me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta en mi nombre.
- e' intestato a me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablaste en mi nombre.
gli hai parlato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sacrifícate... en mi nombre.
e ora sacrificati per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi nombre y dirección.
- il mio nome e indirizzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nombre y solo el mio.
il mio e nessun altro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queda expresamente facultada para actuar en nombre y representacion de
è espressamente autorizzato ad agire in nome e per conto di
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vénguense en mi nombre y en el de mi hija.
vendicatevi per me e mia figlia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi nombre liberaran demonios.
nel mio nome scacceranno i demoni..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
escuchaban mi nombre, y sabían.
sentiva il nome e sapeva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arriesgó su cuello en mi nombre.
ha rischiato la pelle per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"en mi nombre expulsarán demonios".
nel mio nome scacceranno i demoni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- es mi nombre y es más adulto.
e' il mio nome ed e' piu'... da adulta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi nombre y mi media naranja. les doy las gracias.
a nome mio e della mia dolce metà... grazie a tutti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijeron mi nombre y empezaron a disparar.
esatto. mi hanno chiamato e hanno cominciato a spararmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertúrbalo en mi nombre, john, ¿quieres?
indispettiscilo un po', john, va bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expulsarÁn a los demonios en mi nombre y hablarÁn nuevas lenguas.
nel nome mio cacceranno i demoni;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* todos saben mi nombre y lo sabes *
# conoscono tutti il mio nome e lo sai #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, ese es mi nombre. ¿y usted es...?
no. quello è il mio nome. lei è...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: