A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tenía idea de cómo fabricar un horno como los que usan los alfareros, ni de esmaltar los cacharros con plomo, aunque tenía algo de plomo para hacerlo.
certo io non avea veruna nozione di fornaci da pignattaio, o del metodo d’inverniciar le pignatte col piombo, benchè alcun poco di questo metallo io possedessi.
loza o barro fino y baldosas o tejas de cerámica para pavimentar o revestir, sin barnizar ni esmaltar (excepto de harinas silíceas fósiles o tierras silíceas análogas, productos refractarios de cerámica, gres, baldosas dobles de tipo spaltplatten, azulejos utilizados como posavasos, objetos de adorno y azulejos especiales para hornos y estufas)
piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, non verniciate né smaltate, di maiolica o di terraglia e altre piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, non verniciate né smaltate, di ceramica (esclusi prodotti di farine silicee fossili o di terre silicee simili, prodotti ceramici refrattari, prodotti di grès, piastrelle doppie del tipo «spaltplatten», piastrelle da utilizzarsi come sottovasi, oggetti ornamentali e piastrelle speciali per stufe)
