Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿has estado mirando?
hai guardato bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos estado mirando.
lo abbiamo cercato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿has estado mirando?
- l'hai guardato? - si.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me has estado mirando?
ma eri li' che sbirciavi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguno ha estado mirando.
ah, qualcuno mi stava spiando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, la he estado mirando...
no, ma ho osservato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-he estado mirando, también.
-anch'io ti ho guardato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la he estado mirando, señorita.
signorina, la osservo da un bel po'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ha estado mirando el libro.
- stava studiando un libro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cómo? te he estado mirando.
- certo che ti guardo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has estado mirando cerca de charette.
perche' state cercando vicino a charette?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿has estado mirando las noticias?
- hai guardato i notiziari?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- han estado mirando por mí tan dulcemente.
si sono prese cura di me con tale dolcezza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿has estado mirando a mi mujer?
- "stavi guardando mia moglie?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
debería haber estado mirando hacia adelante.
certo. non siamo stupidi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde cuándo has estado mirando mis fotos?
da quando guardi le mie fotografie?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿has estado mirando las malditas noticias ultimamente?
hai visto i cazzo di telegiornali recentemente?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡dónde hemos estado mirando toda la noche!
- dove stiamo guardando da ore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: