Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy a gusto con el
sono affezionato al loro pacchetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no estoy segura de estar a gusto con esto.
non sono sicura che mi piaccia questa cosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no están aquí para estar a gusto.
non siete qui per esser comodi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simplemente, no puedo estar a gusto.
non sono comodo, la mia schiena e' a pezzi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no están muy a gusto con el frío.
non sono molto eccitati per il freddo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que estar a gusto a la mesa.
a tavola devi sentirti a tuo agio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el rey parece estar bastante a gusto con lady latimer.
il re sembra piuttosto preso da lady latimer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me sentía a gusto con ella
mi sentivo amio agio con lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaréis a gusto con nosostros.
come va il nuovo lavoro ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comer a gusto, con tranquilidad.
una vita comoda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creí que estarías a gusto con ella.
- pensavo ti andasse bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. big nunca estuvo a gusto con el matrimonio.
(musica messicana)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estaría a gusto con su compañía.
mi farebbe piacere. e'...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy muy a gusto con mi dermatólogo.
chiamo la mia dermatologa per nome.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estuve a gusto con ella por un minuto.
forse e' meglio se rallenti il ritmo, almeno per un po'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es solo que no te sientes a gusto con el éxito todavía.
non sei ancora a tuo agio con il successo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no me siento a gusto con esta gente.
- perché hai lasciato la festa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no estoy a gusto con las cosas, papá.
- non sono proprio di buon umore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si el niño se encuentra a gusto con usted...
- se il bambino sta volentieri con lei...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada vez estoy más a gusto con vd., buena sra.
- l'hai mai fatto con zio max?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: