Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estas...
questi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas--
vada fuori di qui!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estas?
lntendi queste ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿estas?
- questa? - sì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿estas...?
- ah, senti, volevo....
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y refacciones.
- e autoricambi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gary a refacciones.
gary all'automobilistico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gary presentarse a refacciones.
gary all'automobilistico, per favore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refacciones del hogar. bien.
miglioramenti della casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difícil de encontrar refacciones.
difficile trovare i ricambi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe de haber refacciones para el radio ahí
be', potrebbero esserci parti di radio qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted saltó al mar con nuestras refacciones.
ti sei buttato in mare insieme ai ricambi della radio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r4, prepárate para arrojar las latas de refacciones.
r4, preparati a scaricare i contenitori dei pezzi di scorta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lba a lanzar las refacciones para la radio al barco.
l'idea era lasciar cadere i ricambi sulla barca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cinco minutos voy a llevar allá unas refacciones en el helicóptero.
fra cinque minuti, decollo per consegnare dei radio ricambi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-repuestos y refacciones técnicas, nos dirigimos a la luna de endor.
pezzi di ricambio e tecnici per la luna boscosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puesto que han cooperado en las refacciones del mausoleo... están invitados especialmente a asistir a la ceremonia.
poiché tutti voi avete collaborato a riparare il mausoleo, siete appositamente invitati a partecipare alla cerimonia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ha incursionado en el mercado negro por años refacciones, motores pero nunca se vendió a terroristas o naciones enemigas.
sono anni che ha contatti col mercato nero, fornisce ricambi, motori... ma mai a terroristi o nazioni nemiche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿estás--
sei...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade: