Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estigmastadienos mg/kg [1]
stigmastadieni mg/kg [1]
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
método para la determinación de los estigmastadienos en los aceites vegetales
metodo di determinazione degli stigmastadieni negli oli vegetali
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para determinar los estigmastadienos, el método recogido en el anexo xvii;
per la determinazione degli stigmastadieni, il metodo di cui all'allegato xvii;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« -para determinar los estigmastadienos, el método recogido en el anexo xvii. »
« - per la determinazione degli stigmastadieni, il metodo figurante nell'allegato xvii. »;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tanto, deben adaptarse los valores límite para estigmastadienos, ceras, ácidos mirísticos y ésteres monoalquílicos de ácidos grasos y deben modificarse en consecuencia determinados esquemas de decisiones para comprobar si una muestra de aceite de oliva es conforme con la categoría declarada.
pertanto, è necessario adeguare i valori limite relativi agli stigmastadieni, alle cere, all'acido miristico e agli alchil esteri degli acidi grassi e occorre modificare di conseguenza alcuni schemi decisionali che servono a verificare se un campione di olio di oliva è conforme alla categoria dichiarata.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: