Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque tengo mucho trabajo.
perché avrei un lavoro da sbrigare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy muy cansada y tengo mucho trabajo que hacer mañana.
sono stanchissima e ho tantissimo lavoro da fare domani.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy ocupado. tengo mucho trabajo.
ho molto lavoro da fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque tengo mucho trabajo que hacer.
perche' ho molto lavoro da fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porque tengo mucho trabajo que hacer.
- io avrei molto lavoro da fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo mucho trabajo.
ho un sacco di lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- porque tengo mucho.
- perche' ne ho tipo, una marea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí tengo mucho trabajo.
siamo molto occupati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, tengo mucho trabajo.
no, ho un sacco di lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora tengo mucho trabajo.
ora devo lavorare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, tengo mucho trabajo.
e poi, ho del lavoro da sbrigare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porque tengo mucho miedo.
- perché ho timore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- booth, tengo mucho trabajo.
booth, ho... un mucchio di lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bromeo porque tengo mucho miedo.
- scherzo pervincere la paura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo mucho trabajo, llegaré tarde.
sono bloccato in ufficio, quindi farò tardi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque tengo mucho trabajo de mierda por hacer. y te lo agradezco.
perche' ho un casino di lavoro da fare, e... lo apprezzerei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo mucho trabajo. ¡hasta luego!
troppo lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sé. pero estoy muy cansado y tengo mucho trabajo. quería el otro día, pero no pude encontrarte.
oh, lo so, e' che sono cosi' stanco, ho avuto cosi' tanto lavoro, forse volevo farlo, l'altro giorno, ma non vi trovavo, quindi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy muy cansado y tengo mucha hambre.
sono cosi' stanco... e sono anche cosi' affamato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque tengo mucha autoestima.
perché ho troppa stima di me stessa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: