Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"jóvenes multitud estruendosa"
i giovani thundering herd.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eternidad, oh estruendosa palabra
♪ o eternità, parola di tuono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo desafiando una estruendosa verdad.
tutto a dispetto di un'assordante verita'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes una erección estruendosa, ¿no?
- hai un'erezione assurda adesso, vero? - oh, stai zitto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eso es bueno, son joven multitud estruendosa.
questi saremo noi, ernie. i giovani thundering herd.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, demos un estruendosa bienvenida al indiscutible campeón del mundo.
salutate con un grido l'indiscusso campione del mondo,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tampoco la estruendosa felicidad de filemón y baucis conseguía arrancar a fausto de sus meditaciones.
nemmeno la fragorosa baldoria di filemone e bauci riusciva a distrarre fausto dalle sue meditazioni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡fui un oso gallina en lugar de una gallina estruendosa durante todo un año debido a esto! estás muerto.
sono stata un pulcino orso invece che una gallina tonante per un anno intero, per questo! sei morto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces rab-shakeh se puso en pie gritando con una voz estruendosa en la lengua de los judíos: escuchad las palabras del gran rey.
allora rabshakeh si alzo' e grido' a gran voce nella lingua dei giudei, "ascoltate le parole del grande re".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"cuando detuvo un estruendoso sedán negro v-8...
"quando ha intimato l'alt a una berlina nera...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível