A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se presta también ayuda para la reinserción de excombatientes a escala local mediante proyectos de desarrollo socioeconómico.
il reinserimento degli ex combattenti è sostenuto anche a livello locale tramite progetti di sviluppo socioeconomico.
o mejor, un bloque nacional que gobernara sin parlamento apoyado por organizadores profesionales, personas íntegras, excombatientes...
abbiamo bisogno di un fronte nazionale per governare senza parlamento ... supportato da professionisti uomini integerrimi, veterani, in tutti i posti chiave!
alemania presta apoyo a programas nacionales de reinserción de excombatientes en angola, burundi, la república democrática del congo y ruanda.
la germania sostiene i programmi per paese per il reinserimento degli ex combattenti in angola, burundi, repubblica democratica del congo e ruanda.
este programa del pnud se orienta a garantizar que los programas basados en las comunidades locales se ajusten, en particular, al tratamiento de las necesidades de las mujeres y de los niños excombatientes.
questo programma psnu si prefigge di assicurare che i programmi locali siano rispondenti alle necessità delle donne e degli ex bambini soldato in particolare.
- incrementará su apoyo al desarme y a la reintegración sostenible de excombatientes desmovilizados, teniendo especialmente en cuenta las necesidades basadas en la igualdad de hombres y mujeres y las necesidades de los niños reclutados para participar en acciones militares,
- rafforza il suo appoggio per il disarmo e la reintegrazione sostenibile degli ex combattenti smobilitati, con particolare attenzione alle esigenze di genere e ai bisogni dei bambini che sono stati reclutati per le attività militari,