Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
falleció a causa de un infarto hace 25 años.
e' morto d'infarto 25 anni fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a causa de ello.
proprio per questo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a causa de mamá.
per colpa di mamma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a causa de bauer.
a causa di bauer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a causa de todo esto.
- a causa di tutto questo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bueno, a causa de ...
- beh, perche'...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a causa de esta mañana?
perche'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a causa de los archivos.
- per via degli archivi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, a causa de ellos.
- no, è per colpa loro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡a causa de tu pasado!
- a causa del tuo passato!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a causa de nuestros nombres"
"a causa dei nostri nomi"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a causa de.... a causa de catherine.
e lo fai per... - per catherine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
síntoma de uremia primaria
sintomo principale di uremia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
medición de uremia (procedimiento)
azotemia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
un paciente tratado con 125 mg falleció a causa de la encefalopatía al cabo de 36 horas de haber recibido depocyte por vía intraventricular.
un paziente è morto per encefalopatia 36 ore dopo aver ricevuto depocyte per via intraventricolare alla dose di 125 mg.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
paul de 43, alice de 42, brenda de 12 y el joven jesse de 10 años. quien falleció a causa de un accidente"
paul di 43, alice di 42, brenda di 12 e il piccolo jesse di 10 anni, che mori' entro breve a causa di un incidente."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fallecio a los seis meses.
se ne ando' in 6 mesi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: