Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
felicidades por el bebé.
- congratulazioni per la piccola. - grazie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y felicidades por el bebé
e congratulazioni per il bambino!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felicidades por el ascenso.
complimenti per la promozione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felicidades. por el concierto.
- congratulazioni per il concerto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- felicidades por el artículo.
- congratulazioni per quell'articolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el bautizo.
il battesimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felicidades por el libro, bill.
congratulazioni per il libro, bill.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y felicidades por el pulitzer.
- e congratulazioni per il pulitzer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felicidades por el apocalipsis vampírico.
congratulazioni per l'apocalisse dei vampiri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el bautizo.
e 'il battesimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bueno... - felicidades por el show.
ehi, congratulazioni per lo show.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el bautizo de mi hijo es mañana.
il battesimo di mio figlio e' domani.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"felicidades por el nuevo local".
'congratulazioni per la nuova sistemazione'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- felicidades por el trabajo. - gracias.
- congratulazioni per il lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tío, estuve en el bautizo de mandy.
- accidenti, ero al battesimo di mandy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diviértete en el bautizo.
- uh! divertiti al battesimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quería disculparme... por no estar en el bautizo de mi hijo.
- volevo scusarmi... per non essere stato presente al battesimo di mio figlio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el bautizo es diferente.
- il battesimo e' differente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planeemos el bautizo. - oye.
organizziamo il battesimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿salió bien el bautizo?
È andata bene la cerimonia di battesimo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: