Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
felipe es enfermero...
felipe e' un infermiere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un
- no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un ...
e' un...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 11
Qualidade:
es un ?
e' uno scambio, nate...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es un...
- una...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es un...?
- un secondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un silo.
e' un "silo."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es un ambicioso.
e' un egoista e un ambizioso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un imbécil!
e' uno stronzo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es un problema.
- e' un problema.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡es un hecho!
e' finita!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡es un psicópata!
- e' uno psicopatico, joe!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡eres un popo volador!
ehi, cacca di mosca!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé que unirnos a felipe es peligroso, pero me siento un cobarde.
so che raggiungere filippo e' pericoloso ma mi sento un codardo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un día, felipe es un campeón de jai alai y al otro, está lanzando granadas en vez de pelotas.
un giorno, felipe qui e' un campione di jai alai, e il successivo lancia granate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿crees que dios te diría explícitamente que el rey felipe es el anticristo?
pensate che dio... vi abbia detto... esplicitamente che il re filippo fosse l'anticristo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque felipe es ciudadano estadounidense y no puedes secuestrar a un estadounidense porque si lo haces, haré que te pudras en--
perche' felipe e' un cittadino americano e tu non puoi rapire un cittadino americano. - perche', se lo fai, ti faccio... - idiota!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablé con michel izakidar, el hermano de felipe. es amigo de su esposo, ¿no?
ho visto michel esaquidar, fratello di philippe, amico di suo marito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de llevar esto ante el fiscal, confirmen que felipe es el que preparó los préstamos rechazados, ¿está bien?
prima di portarlo dal procuratore, confermate che felipe sia colui che ha preparato i prestiti respinti, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi mundo, todo el mundo es un pony, y todos comen arco-iris... y hacen popo de colores! qué bonito, kathy!
nel mio mondo sono tutti dei pony e mangiano arcobaleni e pupù di farfalla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: