Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
año
pulisci
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este año
anno corrente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿viejo testamento o nuevo?
vecchio o nuovo testamento?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imprimir año
stampa & anno
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es mi año.
ero tra le prime dieci dopo i primi due round.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el año pasado
anno precedente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podía ser arizona o nuevo méxico.
forse in arizona o in nuovo messico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
año de lanzamiento:
anno di uscita:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambia el año actual.
cambia l' anno corrente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imprime un calendario del año completo
stampa un calendario per un anno intero
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editar para cambiar el año actual.
modifica per cambiare l' anno corrente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando no estabas ocupada ... yendo a alaska o nuevo méxico.
quando non eri troppo impegnata... ad andare in alaska o new mexico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocho o nueve.
"otto o nove" !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
viejos o nuevos.
vecchio o nuovo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace ocho o nueve años.
una decina di anni fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿usada o nueva?
- usato o nuovo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ocho o nueve horas en auto.
e il grand canyon?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le di un ocho o nueve.
una bambola tra otto e nove.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hace unos ocho o nueve meses.
otto, nove mesi fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella... ella dijo algo de ocho o nueve horas.
ha... ha detto circa... circa 8 o 9 ore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: