Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo deseas fervientemente.
la brami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡lo siente fervientemente!
state soffrendo intensamente!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere que crea fervientemente.
vuole che io sia fedele alle cose in cui credo. lei non crede in niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo en io que creo fervientemente.
era importante per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deseo fervientemente poder llamarla.
vorrei con tutto il cuore che potessimo riportarla alla vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso debemos rechazarlo aún más fervientemente.
allora non posso fare altro per voi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un resultado fervientemente deseado, seguramente.
di certo non e' un'eventualita' che ci dispiacerebbe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verdad cree fervientemente en ello, no?
lei e' davvero convinto di queste cose, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deseo fervientemente un abrigo de bufón.
ho sempre sognato un abito da matto! - allora, ne avrete uno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dígale que oraré fervientemente por su éxito.
ditegli che preghero' con fervore per il suo successo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"me gustaría agradecer fervientemente a los fotógrafos
"vorrei ringraziare vivamente i fotografi
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ha rehusado. pero lo quiero. lo deseo fervientemente.
ha rifiutato bene lo voglio, lo voglio ad ogni costo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cree fervientemente en dejar que la juventud siga con su vida.
crede davvero che i giovani debbano vivere la loro vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para los que no me conocen no creo fervientemente en el matrimonio.
per coloro che non mi conoscono... non sono il piu' grande fan del matrimonio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"volveré." leonard creía fervientemente en la... reencarnación.
"io faro' ritorno". leonard credeva fermamente nella... reincarnazione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porque, ahora me doy cuenta, de que lo deseábamos fervientemente.
perche', adesso l'ho capito, noi la desideravamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pide un deseo profundamente y ocúltalo en la piedra fervientemente"
"esprimi un desiderio e nascondilo nel pozzo profondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deseo fervientemente que aproveche bien el resto de su vida en el exterior.
ho una tangibile speranza che faccia buon uso del resto della sua vita all'esterno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arriesgabamos nuestras vidas solamente porque confiabamos fervientemente el uno sobre el otro
il nostro gioco di squadra era perfetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ocúltalo en la piedra fervientemente" ¿todavía está en la piedra?
"nascondilo nel pozzo profondo". e' ancora tra le pietre?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível