Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
real madrid sempre forza
forza real madrid sempre
Última atualização: 2017-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira al real madrid.
guarda il real madrid.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tuyo fue tener sexo con todo el equipo de football del real madrid.
il tuo era di fare sesso con tutta la squadra di calcio di madrid.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por qué di stéfano jugó en el real madrid si había fichado por el barcelona.
perché di stéfano giocò nel real madrid se lo aveva ingaggiato il barcellona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿sabe? yo... yo de joven fui uno de los alevines del real madrid.
le ho detto che ho fatto una fatica bestia a infilarmelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es decir, ¿sabes lo que pagaron a robinho para transferirse al real madrid?
cioe', sai quanto hanno pagato robinho per trasferirlo al real madrid?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh dios, quisiera haber visto jugar al real madrid ese año en vez de haber sido jurado en ese estúpido concurso de dirección juvenil.
dio, magari fossi andato a vedere il real madrid, tanti anni fa, invece di fare il giudice in quello stramaledetto concorso per giovani direttori d'orchestra!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el más popular deporte y más tarde en madrid, así como en el resto de españa, es el fútbol. los dos equipos más importantes de la ciudad son real madrid y el club atlético de madrid; menos conocido es el rayo vallecano, club del barrio de vallecas
molto popolare è anche la pallacanestro. le due squadre più rappresentative della città, entrambe nella liga acb, sono il real madrid e il club baloncesto estudiantes.
Última atualização: 2016-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el caso es que vamos a hacer lo mismo. ¡vamos a organizar un partidazo! ¡un espectáculo! ¡un derby atleti-real madrid!
e a me invece di darmi una medaglia mi mandano qui come un delinquente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el brasileño neymar (del santos f.c.) aparece incluso en el videoclip. marcelo vieira y cristiano ronaldo (del real madrid c.f.) celebraron un gol bailando la coreografía de la canción el pasado 11 de octubre.
la crisi in europa (con la gentile partecipazione di michel teló)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: