Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
forzoso
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
uso forzoso
uso coercitivo
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
arrendamiento forzoso
affitto obbligatorio
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
retiro forzoso.
pensionamento forzato.
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
¡aterrizaje forzoso!
un atterraggio di fortuna!
el era muy forzoso.
e' stato molto... deciso.
¿dijo parón forzoso?
ha parlato di pausa forzata?
aterrizaje forzoso, ¿eh?
brutta caduta, eh?
aterrizaje forzoso seguro
atterraggio forzato in sicurezza
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
fue un aterrizaje forzoso.
e' stato un atterraggio di fortuna.
- es el heredero forzoso.
- e' l'erede di suo padre.
procedimiento de arbitraje forzoso
procedura di arbitrato rituale
esto es un matrimonio forzoso.
questo è un matrimonio di convenienza.
- prohibición del trabajo forzoso,
- il divieto del lavoro forzato,
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
desplazamiento forzoso de la población
spostamento obbligato della popolazione
entonces es un choque forzoso.
allora sarà un atterraggio di fortuna!
mira, estoy de retiro forzoso.
senti, sono in pensionamento forzato.
¿sabe hacer un aterrizaje forzoso?
per la fortezza volante, dov'è il secondo pilota?
ya saben. típico aterrizaje forzoso.
oh, ma niente, il classico atterraggio d'emergenza...
¿cómo puedes llamarlo matrimonio forzoso?
come puoi chiamarlo un matrimonio forzato?
amaraje forzoso (o forzado) (passport dic)
ammaraggio forzato
